c'est tout cuit

разг.
(c'est tout cuit [тж. c'est du tout cuit])
успех обеспечен, дело в шляпе; это проще простого; тут и делать нечего

Janvier a raison: c'est du tout cuit. Certains signes ne trompent pas, montrent clairement qu'un homme est à bout ... qu'il est pris d'une sorte de vertige et qu'il n'a plus qu'une hâte: en finir, se débarrasser de tout ce qu'il a sur le cœur. (G. Simenon, Félicie est là.) — Жанвье прав: Петийон созрел. Некоторые признаки не обманывают, ясно показывают, что человек дошел до предела ... что он охвачен каким-то смятением, и что он до зарезу хочет одного: как можно скорее покончить, избавиться от всего, что камнем лежит у него на сердце.

Du tout cuit, patron ... Je n'avais qu'une peur: c'est qu'il se mette à table tout seul ... Il est claqué ... (G. Simenon, Félicie est là.) — Дело ясное, шеф ... Я только одного боюсь: что он свалит все на самого себя. Он запуган до полусмерти.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est tout cuit" в других словарях:

  • C'est du tout cuit — ● C est du tout cuit c est facile, réussi d avance …   Encyclopédie Universelle

  • cuit — cuit, cuite [ kɥi, kɥit ] adj. • de cuire 1 ♦ Qui a subi la cuisson avant d être consommé (opposé à 2. cru). Salade cuite. Aliment cuit à point, bien cuit. Aliment trop cuit (⇒ 2. brûlé, calciné; fam. cramé) . Pâtes trop cuites (⇒ collant) , peu… …   Encyclopédie Universelle

  • cuit — cuit, cuite (kui, kui t ) part. passé de cuire. 1°   Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit. •   À l heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • cuit — cuit, e adj. Ivre. / Être cuit, être perdu, ruiné, sur le point d être pris. / C est cuit, c est manqué ; c est fini C est du tout cuit, c est gagné d avance …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Vin cuit (Suisse) — Pour les articles homonymes, voir Vin cuit. En Suisse, le vin cuit est une préparation visqueuse de couleur brun foncée à base de jus de fruit, habituellement, de poire ou de pomme. Cette préparation ne doit pas être confondue avec le vin cuit… …   Wikipédia en Français

  • Connaissance de l'Est — (1900) est un recueil de poèmes en prose de Paul Claudel, composés presque tous en Chine entre juillet 1895 et octobre 1899, quand Claudel est nommé consul suppléant à Shanghai. Les poèmes de ce recueil sont groupés en deux parties inégales.… …   Wikipédia en Français

  • Connaissance De L'Est — (1896) est un recueil de poèmes en prose de Paul Claudel, composés presque tous en Chine entre juillet 1895 et octobre 1899, quand Claudel est nommé consul suppléant à Shanghai. Les poèmes de ce recueil sont groupés en deux parties inégales. Ce… …   Wikipédia en Français

  • cuire — [ kɥir ] v. <conjug. : 38> • Xe fig.; lat. pop. °cocere, de coquere I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIe) Rendre (un aliment) propre à l alimentation par une forte chaleur qui transforme la consistance, le goût (⇒ cuisson) …   Encyclopédie Universelle

  • cuite — cuit, cuite (kui, kui t ) part. passé de cuire. 1°   Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit. •   À l heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • touts — ● tout, touts nom masculin Ensemble, objet divisible pris en son entier : Le rapport entre le tout et les parties. Classez ces remarques et faites en des touts distincts. Suivi d un adjectif ou d un nom apposé, indique l emploi exclusif de… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «c'est tout cuit» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.